throw away

throw away
1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) tirar, deshacerse de
2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) desperdiciar; echar a perder
throw away vb tirar
that old jumper is full of holes, throw it away ese viejo jersey está lleno de agujeros, tíralo a la basura
throw away
v.
botar v.
desechar v.
desperdiciar v.
tirar v.
v + o + adv, v + adv + o
a) (discard) <can/paper> tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
b) (waste) <opportunity> desaprovechar, desperdiciar; <money> malgastar, despilfarrar, tirar, botar (AmL exc RPl)
VT + ADV
1) (=discard) [+ rubbish] tirar, botar (LAm); (Cards) echar
2) (=waste) [+ chance, opportunity] desperdiciar; [+ one's life, health, happiness] echar a perder; [+ money] tirar, derrochar, despilfarrar

don't throw your money away on that — no malgastes el dinero en eso

we should have won - we just threw it away — deberíamos haber ganado, y no hicimos más que echarlo (todo) a perder

3) (=say casually) [+ line, remark] soltar
* * *
v + o + adv, v + adv + o
a) (discard) <can/paper> tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
b) (waste) <opportunity> desaprovechar, desperdiciar; <money> malgastar, despilfarrar, tirar, botar (AmL exc RPl)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • throw away — (v.) late 14c., to reject, cast from oneself, from THROW (Cf. throw) (v.) + AWAY (Cf. away). More literal meaning of dispose of as useless, release from one s possession as unneeded is first recorded 1520s. Throw away (adj.) is first recorded… …   Etymology dictionary

  • throw away — (something) to fail to use an opportunity. Milton threw away his chance of promotion by being late almost every day. It s a chance to audition for the Metropolitan Opera don t throw it away. Etymology: based on the literal meaning of throw away… …   New idioms dictionary

  • throw away — [v1] dispose of abandon, cast, cast off, chase, clear, discard, dismiss, dispense with, ditch*, drop*, dump*, eject, eliminate, evict, extrude, free oneself of, get rid of, jettison, junk*, lose, refuse, reject, rid oneself of, scrap*, shake off* …   New thesaurus

  • throw away — ► throw away 1) discard as useless or unwanted. 2) waste or fail to make use of (an opportunity or advantage). Main Entry: ↑throw …   English terms dictionary

  • throw away — hrow away v. t. 1. to discard. [PJC] 2. to waste or squander. [PJC] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throw away — index abandon (relinquish), dislodge, dispel, jettison, relinquish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • throw away — verb 1. throw or cast away (Freq. 5) Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss out, ↑toss away, ↑chuck out, ↑cast aside …   Useful english dictionary

  • throw away — or throw out 1) PHRASAL VERB When you throw away or throw out something that you do not want, you get rid of it, for example by putting it in a rubbish container. [V n P] I never throw anything away... [V P n (not pron)] I m not advising you to… …   English dictionary

  • throw away — phrasal verb [transitive] Word forms throw away : present tense I/you/we/they throw away he/she/it throws away present participle throwing away past tense threw away past participle thrown away 1) throw away or throw out to get rid of something… …   English dictionary

  • throw away — v. (D; tr.) ( to squander ) to throw away on (to throw away one s money on gambling) * * * [ θrəʊə weɪ] (D; tr.) ( to squander ) to throw away on (to throw away one s money on gambling) …   Combinatory dictionary

  • throw-away — 1. n. a flyer or handbill. □ The hrow away announced a big, city wide TGIF. □ I passed out the throw aways, but not many people would take them. 2. n. a comedian’s quickly uttered one line joke. □ He tossed off his best throw away of the eveni …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”